Las matemáticas son algo muy divertido en japonés, por eso para aprender como decir los diferentes operadores, lo aprenderemos con una divertida imagen. Antes de nada os diré que 数学（すうがく – Suugaku ) es como se llama a las matemáticas, literalmente el estudio de los números.
Para que lo recordéis, os traigo una curiosa forma de aprenderse los operadores aritméticos en japonés, la denominada "aritmética de la consideración hacia los demás".
Tasu (+) Tasukeru (ayudar)
Hiki (-) Hikiukeru (ser responsable)
Kakeru (x) koe wo kakeru (saludar)
Waru (÷) itawaru (ser compasivo)
Cada vez que hagáis una operación en español, os sugiero pensar cómo decirla en japonés, y al cabo de un tiempo, os saldrá de forma natural sin necesidad de demasiado esfuerzo.
Una de las cosas más reseñables de la educación japonesa es que permiten el uso de la lógica aplicada en las clases, no dando a los alumnos un único método de resolución de problemas, sino dejando que los resuelvan desde diferentes puntos de vista, permitiendo así el desarrollo intelectual de los alumnos. Pero de todo esto hablaremos en otra entrada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario